Cosa significa
Espressione ironica per prendere in giro chi si crede irresistibile e fa il pavone, vestito di tutto punto e pieno di pose, ma alla prova dei fatti combina poco e parla tanto. Si usa quando uno ostenta sicurezza, soldi o fascino, però dietro c’è solo scena e zero sostanza. Perfetta per smontare i bulli da bar.
Esempi d'uso
"Oh Turi, beddu navigante, si prisintò 'o bar cu cammisa aperta e profumo a litri, poi quannu toccò pagare fici finta di nenti."
"Guardalo, tutto vestito e pose, il solito beddu navigante."
"Fa il beddu navigante al bar, ma poi non combina niente."
Da dove viene
È il bel navigante che si crede irresistibile: in Sicilia beddu navigante prende in giro chi fa il pavone, vestito di tutto punto e pieno di pose, ma alla prova dei fatti combina poco e parla tanto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce