Cosa significa
Un'esclamazione di stupore o incredulità, tipo quando succede qualcosa che ti lascia a bocca aperta.
Esempi d'uso
"Quando ho visto la bolletta del gas ho esclamato 'boia fauss', era più alta della cima del Monviso!"
"Boia fauss, ma hai visto che gol ha fatto da centrocampo? Non ci posso credere, una roba mai vista in vita mia."
Da dove viene
Boia fauss è un'esclamazione piemontese che alla lettera sarebbe boia falso, ma di boia non ha più niente, è solo lo sfogo che scappa davanti a una sorpresa o a un colpo di scena. Lo dici quando qualcosa ti lascia a bocca aperta, di stupore o di rabbia, come un accidenti detto in dialetto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce