Cosa significa
Quando nevica così tanto che la città sembra una gita scolastica senza supervisione: tutto caotico, macchine intrappolate e gente che si diverte.
Esempi d'uso
"Ieri notte è sceso un casino di neve! Stamattina sembrava di essere in uno snow park, con tutti a tirarsi palle di neve anziché andare al lavoro."
"Appena ha cominciato a fioccare serio, il gruppo whatsapp è esploso: 'raga, sta venendo giù un casino di neve che manco a Cortina, domani si scia in piazza!'"
"Mia nonna rideva dalla finestra: 'Guarda che casino di neve, sembra che il paese abbia deciso di fare a botte a palle di neve invece di litigare al bar'."
Da dove viene
Nato nelle valli valdostane dove l'inverno non è un siparietto poetico ma un carnevale bianco che ribalta la routine: 'casino' nel senso di bordello vociante, 'di neve' perché è lei la direttrice d'orchestra del caos. I vecchi lo usano per raccontare quella volta che la nevicata del secolo trasformò il paese in una balera senza regole, tra spalatori improvvisati e scivolate epiche.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce