Cosa significa
Esclamazione popolare pugliese che descrive una situazione particolarmente difficile, caotica o conflittuale, come una sagra del paese che si conclude in rissa, una discussione accesa al banco del mercato di Bari Vecchia, o una riunione di condominio che degenera in caos generale. La metafora bellica trasferisce al quotidiano la dimensione drammatica.
Esempi d'uso
"Ieri sera alla sagra del paese, tra litri di vino e danze scatenate, è scoppiato un caos... che guerra!"
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.