Cosa Significa "Ciò, ghe sboro!": Spiegazione ed Esempi

Q: In che contesto si usa l'espressione Ciò, ghe sboro!?

Hai visto il nuovo film di Spielberg? Ciò, ghe sboro! Ieri sera al bar i ga dà do spritz gratis, ciò, ghe sboro! Quando so' entrà in discoteca co' la lista, ciò, ghe sboro, saltare la fila è na roba da matti.

Q: Come si dice Ciò, ghe sboro! in altri modi?

Ciò, Ghe sboro, Coro de che?, Te ghe sboro, Ghe sboro sotto, Oh, che bò!

Cosa significa

Espressione di entusiasmo tipica del Veneto che tradotta suona tipo 'Wow, incredibile!' o 'Che figata!'.

Esempi d'uso

"Hai visto il nuovo film di Spielberg? Ciò, ghe sboro!"

"Ieri sera al bar i ga dà do spritz gratis, ciò, ghe sboro!"

"Quando so' entrà in discoteca co' la lista, ciò, ghe sboro, saltare la fila è na roba da matti."

Tono

Festoso Giovanile

Altri modi di dirlo

Ciò Ghe sboro Coro de che? Te ghe sboro Ghe sboro sotto Oh, che bò!

Editori di questo termine

Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha collegato un sinonimo che si sente e ha messo un esempio di quelli veri.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni