Cosa significa
Un invito sarcastico a fare qualcosa in modo serio o impostato, sapendo bene che sarà l'esatto opposto. Tipico dell'ironia barese.
Esempi d'uso
"Luca: 'Oggi mi sa che studio otto ore di fila.' Marco: 'Cumm'èse! Mo ci sta pure il circo in città!'"
"Giuseppe: 'Stasera mi faccio tutta la stagione di quella serie.' Francesco: 'Cumm'èse, hai pure il comodino del tempo infinito!'"
"Antonio: 'Da domani solo palestra e dieta ferrea.' Nicola: 'Cumm'èse, meno male che oggi è l'ultimo giorno di stravizi!'"
Da dove viene
"Cumm'èse" nasce dalla contrazione del barese "come è che è", usata per prendere per il culo chi si butta in promesse solenni o si atteggia a fenomeno. È il classico intercalare da strada che ti ricorda che qui nessuno la fa lunga, e se spari grosso ti smascherano subito con una risata.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce