Cosa significa
Fare il mona significa fare lo stupido, lo scemo, il tipo che non capisce niente o che fa finta di non capire. Nel Canton Ticino, "mona" è la parola tuttofare per l'imbecille cronico. Puoi farla con orgoglio per ridere, oppure lanciartela addosso con disprezzo. Dipende da chi la dice e con che faccia.
Esempi d'uso
"Smettila di fare il mona e ascoltami cinque secondi, dai, che ti sto dicendo una cosa seria."
"Ha fatto il mona tutta la riunione e adesso non sa neanche cosa è stato deciso."
"Non fare il mona con i soldi degli altri, conta bene prima di restituire."
Da dove viene
Sta in mona, lo scemo nel veneto e nel ticinese: fare il mona vuol dire fare lo stupido o il finto tonto, quello che non capisce niente o fa apposta a non capire.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce