Cosa significa
Espressione tipica dei lombardi per dire 'ci penso io', spesso usata con un tocco di presunzione.
Esempi d'uso
"Tranquillo, se devi organizzare la festa ci sono io, ghe pensa mi a tutto!"
"Non preoccuparti per l'affitto del mese prossimo, ghe pensa mi."
"Tranquilla mamma, alla nonna le porto io la spesa di domenica, ghe pensa mi."
Da dove viene
Formula lombarda costruita con la particella locativa "ghe" (= ci) e l'ordine soggetto in fondo tipico del milanese: "ghe pensa mi" letteralmente "ci pensa me". L'espressione è diventata bandiera dell'autosufficienza ambrosiana, quel modo di rispondere con calma a una richiesta complicata facendo capire che tu hai già tutto sotto controllo. Spesso si dice anche con una punta di sfida ironica.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce