Cosa significa
Espressione di disappunto o sorpresa, a metà tra una bestemmia e un'esclamazione colorita, per quando le cose non vanno come previsto.
Esempi d'uso
"Ho passato due ore a cucinare e mo' si brucia tutto? Mannaggia 'u ratto!"
"Trent’anni a portarmi dietro questa storia e quando ci siam messi a parlarne mannaggia ’u ratto se non m’è venuto il magone!"
"Aspetta che accendo il gas e… eccallà, la fiamma non parte, mannaggia ’u ratto devo chiamare il tecnico."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce