Voci della strada

Irene · Toscana
"S'affoga è un'espressione che si riferisce al senso di soffocamento che si ha nel caldo intenso e nell'afa. Per esempio, in una calda giornata d'agosto, potrei dire, in città oggi proprio non ci si sta, è una cosa incredibile, è un caldo, umido, ne s'affoga!"

Cosa significa

Si dice quando il caldo, soprattutto quello umido e appiccicoso, è così feroce da dare proprio un senso di soffocamento. Non è il semplice fa caldo, è il livello in cui in città l’aria pare una minestra e ti viene voglia di sdraiarti all’ombra senza parlare con nessuno. Corta, vividissima, da piena estate toscana.

Esempi d'uso

"Oggi in centro un si ragiona, c’è un caldo umido che ti s’incolla addosso e tra sole e cemento, deh, ne s’affoga davvero"
Dove si dice

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire gli umani nel loro flow naturale. Per questo raccogliamo le note vocali che la gente ci manda su WhatsApp mentre usa l'espressione con un esempio vero, di strada!

Il tuo carrello: 0,00 € (0 prodotti)