Cosa significa
Modo di dire trentino per uno che si muove e ragiona un po' da legno: impacciato, goffo, che combina pasticci anche nelle cose semplici. Si usa spesso in giro tra amici, mezzo presa in giro e mezzo affetto, quando uno inciampa, sbaglia strada o fa scelte assurde. Non è un insulto pesante, più uno sfottò.
Esempi d'uso
"Bon dai, hai rovesciato il caffè, poi ti sei dimenticato le chiavi in macchina: oggi fai proprio il patatèr, te lo dico io."
"Ma dove vai così, patatèr, che hai messo il navigatore al contrario e siamo finiti su per i meleti."
"Lascialo stare, l'è un patatèr buono: voleva aiutare e ha incasinato tutto nel giro di due minuti."
