Cosa significa
Vuol dire perdere tempo in cose inutili, fare finta di lavorare o impelagarsi in compiti senza senso solo per riempire la giornata. Pesà è la forma dialettale di pesare: l’immagine è mettersi lì a pesare una vacca, roba lenta e superflua, mentre le cose vere ti aspettano. Si usa per sfottere chi cincischia.
Esempi d'uso
"Mo il capo ci ha dato ‘sta pratica inutile: due ore a sistemare file a caso. Stiamo proprio a pesà la vacca, e la scadenza vera brucia."
"Invece di consegnare, pesa la vacca tutto il pomeriggio."
"Smettila di pesar la vacca e finisci quello che conta."
Da dove viene
Pesà è la forma dialettale di pesare: l'immagine è mettersi lì a pesare una vacca, roba lenta e superflua, mentre le cose vere ti aspettano. Pesa la vacca vuol dire perdere tempo in cose inutili e cincischiare facendo finta di lavorare.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce