Cosa significa
Vuol dire mettersi a sparlare di qualcuno cucendoci sopra pezzi inventati, mezze verità e dettagli gonfiati finché la storia diventa più larga del fatto. L'immagine è quella del ricamo: un punto oggi, un punto domani, e alla fine non si capisce più cos'è successo davvero e cosa s'è aggiunto per gusto di lingua. Di solito si dice per riprendere amici o conoscenti che stanno montando un pettegolezzo.
Esempi d'uso
"Oh cumpà, basta cu sti chiacchiere: state ricamà nomme su Pasquale, ca ieri s’è fatto solo un giro, non una maratona."
"Ci stai ricamà nomme sopra a Martina, oh: ha saltato una cena, non è sparita col circo."
"Mo non ricamà nomme su sta faccenda, ca da un ritardo avete fatto uscire 'na telenovela."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce