Cosa significa
Usato per descrivere qualcuno che è così arrabbiato da sembrare un peperoncino, noto per il suo colore acceso e piccantezza.
Esempi d'uso
"Oh regà, ieri ho fatto tardi e mia madre era rossa come un peperoncino!"
"Quando ha visto il conto è diventato rosso come un peperoncino e ha cominciato a urlare."
"Era rosso come un peperoncino dalla rabbia, meglio lasciarlo sbollire."
Da dove viene
Il paragone è con il peperoncino, rosso acceso e piccante: chi è rosso come un peperoncino è talmente arrabbiato che pare avvampare, faccia in fiamme e umore che brucia. L'immagine unisce il colore e il bruciore in un colpo solo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce