Cosa significa
Termine umbro per indicare una persona che lavora tanto ma rende poco, come nei campi durante la mietitura.
Esempi d'uso
"Amico mio, sei proprio uno scacchietto! Hai raccolto più chiacchiere che olive oggi!"
"Quel scacchietto di mio cugino ha lavorato tutto il sabato in vigna e ha riempito una sola cassetta."
"Sei un vero scacchietto, ti sei agitato per due ore in cucina e la pasta non è ancora pronta."
Da dove viene
Diminutivo umbro di "scacco" (sconfitta, contraccolpo) costruito con il suffisso vezzeggiativo -ietto, tipico delle campagne fra Perugia e Foligno. La parola descrive con tenerezza canzonatoria il bracciante o il familiare che si dà un gran daffare durante la mietitura o la raccolta delle olive, ma alla fine della giornata ha riempito appena mezzo cesto. Termine vivo soprattutto nei racconti dei nonni alle riunioni di famiglia.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce