Cosa significa
Espressione umbra per indicare una persona testarda o poco intelligente, spesso usata in modo scherzoso.
Esempi d'uso
"Oh, ma che sòma sei! Hai parcheggiato nel campo del vecchio Silvano e ora ti rincorre con il trattore!"
"Glielo spieghi dieci volte e niente, è proprio una soma, non c'è verso di farglielo capire."
"Non fare la soma, ascolta il consiglio invece di andare avanti per la tua strada sbagliata."
Da dove viene
La soma è il carico della bestia, e in umbro finisce per indicare l'asino stesso: dare della soma a qualcuno vuol dire testardo e ottuso come un somaro, duro di comprendonio.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce