Cosa significa
Si dice di chi ha la testa tra le nuvole e ragiona come se vivesse in un film, tutto sogni e zero realtà. Lo usi quando qualcuno fa piani campati in aria, non ascolta o si perde nei suoi pensieri. Detto con tono scherzoso, è un modo rapido per dirgli: torna coi piedi per terra.
Esempi d'uso
"Uagliò, ieri parlavi di comprare casa vista mare con lo stipendio da stage. Scendi 'a terra, stai proprio 'ngoppa 'a luna!"
"Quel ragazzo sta ngoppa a luna, non ascolta una parola."
"Smettila di stare ngoppa a luna e finisci il lavoro."
Da dove viene
Alla lettera è stare sopra la luna. Stare ngoppa a luna si dice di chi ha la testa tra le nuvole e ragiona come in un film, tutto sogni e zero realtà, e serve a dirgli: torna coi piedi per terra.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce