Cosa significa
In siciliano significa cattivo o sfortunato. Spesso usato con bonario sarcasmo verso chi ha combinato un pasticcio.
Esempi d'uso
"Ma che tintu sei! Ti scordasti pure di portare il vino alla festa!"
"Ma sì, 'u picciotu è proprio un tintu: ha fatto uno scherzo al nonno e gli ha nascosto i denti finti!"
"Sei tintu, hai combinato di nuovo un pasticcio e ora tocca rimediare a noi."
"Che giornata tinta, mi è andato storto tutto dalla mattina."
Da dove viene
In siciliano tintu significa cattivo o sfortunato: si dice con bonario sarcasmo verso chi ha combinato un pasticcio o a cui le cose vanno storte.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce