Cosa significa
Modo torinese di dirsi che, anche se va tutto storto, si tira dritto e si va avanti lo stesso. È un va bene, pazienza, ma con una spruzzata di ottimismo: non ne facciamo un dramma, si sistema. Lo senti al bar, in coda o dopo una giornata storta, quando serve rimettere le cose in prospettiva.
Esempi d'uso
"La stampante s’è piantata, il capo sbraita e noi senza caffè. Io alzo le spalle: va bin anans, facciamo a mano e via."
"È saltato il tram, piove di taglio e ho pure dimenticato l’ombrello. Va bin anans, tanto a casa ci arriviamo lo stesso."
"Oh, la serata non è partita benissimo, ma va bin anans, ci facciamo due risate e si sistema."
