Qué significa
Expresión muy usada en el Maule para decir que alguien está sin plata, casi en la quiebra o sobreviviendo con lo justo. Es como ir contando las monedas para el pan y el pasaje, con cero margen para lujos. Suena chistosa, pero cuando uno anda a la pura masa la cosa no tiene tanta gracia.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, ni me mire pa' carretear, ando a la pura masa, con cuea me alcanza pa'l pan y el pasaje en micro."
"Este mes ando a la pura masa, junté las cuentas y me quedé sin un peso para el finde."
"No le pidas que ponga para el regalo, anda a la pura masa desde que lo dejaron sin pega."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz