Qué significa
En Chile se dice cuando alguien anda con la media cara larga, pesado o de malas, como si trajera un mono colgado encima todo el día. También puede sonar a que está con abstinencia, sobre todo si dejó el copete o el pucho. Depende del contexto, pero siempre es que anda insoportable.
Ejemplos de uso
"No le hablís a la Pepa hoy, anda con mono porque el Transantiago la dejó botada y más encima se le mojó la once."
"El profe anda con mono y nos echó a todos de la sala por mirarlo feo."
"Tu hermano chico despertó con mono parece, no saluda ni nada y se fue sin desayunar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz