Qué significa
Se usa para decir que alguien anda bien bajoneado, triste o sin ganas, como si la vida lo hubiera dejado pegado al piso. Es muy de plática casual, tipo entre compas, y suena más natural con andar que con estar. No es drama existencial, pero sí ese mood de no me hablen hoy.
Ejemplos de uso
"¿Ya viste al Juan? Anda de suelo desde que le robaron la torta en el recreo. Ni con una coquita se le quita, pobre vato."
"La Ceci anda de suelo desde que el novio le dijo que mejor amigos, y ya van tres semanas comiendo helado en pijama sin contestar el grupo."
"No le insistas hoy con el plan del karaoke, está bien andar de suelo y ni con la cumbia le sacas una risita, mejor déjala respirar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.