Qué significa
Se dice de alguien que está bien distraído, en su mundo, como si su cabeza fuera un globo que se le soltó de la mano y ya va por las nubes. Es la banda que no se entera de nada de lo que pasa alrededor porque anda soñando, pensando mil cosas o nomás pajareando bien sabroso.
Ejemplos de uso
"Le conté todo el chisme del barrio y ni se enteró, anda en el globo pensando en la carnita asada del sábado y en cuántas cheves va a llevar."
"Te he preguntado tres veces y nada, andas en el globo, ¿en qué piensas que estás tan lejos?"
"El profe lo pilló andando en el globo, mirando por la ventana en lugar de copiar la pizarra."
De dónde viene
El que anda en el globo flota por las alturas con la cabeza, lejos del suelo y de lo que pasa alrededor, como subido en un globo aerostático a la deriva. Andar en el globo es estar distraído, en tu mundo, sin enterarte de lo que te dicen. Despiste con vistas panorámicas.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.