Qué significa
Se dice cuando alguien anda medio chiflado, distraído o haciendo cosas raras, como si un alux, ese duendecillo maya travieso, le estuviera jugando bromas. Es como decir que trae algo encima que lo trae volteado. No es insulto fuerte, más bien burla cariñosa con sabor muy yucateco, y la verdad suena bastante sabroso.
Ejemplos de uso
"Desde que Pepe durmió en el monte anda tocado por el alux, ayer quiso colgar una hamaca en la oficina y preguntó si podían cambiar las sillas por troncos de ceiba."
"No le hagas mucho caso a Lucho, hoy anda tocado por el alux y ya fue a buscar sus lentes cuando los traía puestos."
"Esa prima anda tocada por el alux desde la mañana, metió el celular al refri y guardó la mantequilla en la bolsa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz