Qué significa
En Cusco y en buena parte del Perú, arrugar es echarse para atrás cuando ya estabas lanzado, sobre todo si antes hablaste fuerte y te agrandaste. Es como acobardarte, perder el impulso o hacerte el desentendido justo a última hora. Se usa mucho para picar a alguien y que no se corra.
Ejemplos de uso
"Oe, dijiste que ibas a cuadrar al profe por la nota y ahora te escondes atrás. No arrugues, causa, anda de frente y dile lo que es."
"Dijiste que ibas a cantar en la kermés y ahora te arrugas, no seas malita, dale con fe."
"El pata se agrandó pidiendo pelea y cuando llegó el rival arrugó todito, se fue caminando lento como si nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz