Qué significa
Frase bien de barrio para decir que andas fatal, en tu peor momento, sin suerte y con todo saliendo al revés. Es como admitir que tocaste fondo, pero con ese tono de compasión y cotorreo para que la banda se ría contigo y te eche la mano. Dramática, sí, pero sabrosa.
Ejemplos de uso
"Se me cayó la tlayuda, me dejó el camión y encima no traigo saldo. Ayúdenme, compas, ando en el mero fondo."
"No traigo ni para el camión, la morra me puso el cuerno y el jale se fue al caño. Ayúdenme, compas, ando en el mero fondo."
"Me corrieron de la chamba, debo tres meses de renta y el perro ya ni me ladra de lo triste que me ve. Ayúdenme, compas, ando en el mero fondo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz