Qué significa
Se le suelta a alguien cuando anda bien creído, presumido o con aires de grandeza, como si fuera intocable. Es básicamente decirle que le baje dos rayitas, que se ubique y vuelva a la realidad. En Chihuahua se oye mucho para aterrizar al compa que ya se subió a su ladrillo.
Ejemplos de uso
"No, pues míralo, ya ni saluda desde que trae troca nueva. Ey, compa, bájate del caballo, que aquí todos somos del mismo rancho."
"Y tú, que ya te crees artista porque vendiste un cuadro en el tianguis. Bájate del caballo, morro, que aún no inventas el muralismo."
"Deja de hablarle golpeado a los meseros, bájate del caballo que lo único que traes de caballero es la app de Uber."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz