Qué significa
En Panamá, un cabeza de guía es ese compa que se autoasciende a GPS humano, pero termina metiendo al parche en un monte sin salida. Habla con un aplomo que ni político en campaña, y la rosca lo sigue creyendo que va finísimo, aunque su brújula mental apunte puro disparate. Es una talladera sin veneno, que pica parejo cuando el liderazgo se convierte en un despelote con sonrisa de aquí no pasó nada.
Ejemplos de uso
"Ese man es cabeza de guía, dijo que conocía el atajo y nos metió por un callejón sin salida. Al final terminamos comiendo hojaldre para calmarnos."
"El Marcos se mandó de cabeza de guía en la gira a la playa y nos tuvo dando vueltas por el mismo cerro tres veces. Al final llegamos cuando ya el sol estaba de salida."
"No te hagas el cabeza de guía si no conoces el barrio, que después terminamos en la casa equivocada pidiendo birras y el dueño ni nos conoce."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz