Qué significa
Se dice cuando alguien está de flojo, perdiendo el tiempo a gusto, sin hacer nada productivo. Es la típica escena de hamaca, calorón y cero prisa, como si la vida fuera nomás ver pasar las nubes. No siempre es insulto, a veces hasta da envidia. Muy de Yucatán y su ritmo tranquilo.
Ejemplos de uso
"Mira a Pedro, otra vez en la hamaca chiflando la iguana toda la tarde, y nosotros acá chambeando y sudando como pollo rostizado."
"Ya van tres horas que Toño se colgó en la hamaca a chiflar la iguana, y ni los mosquitos le pican ya de lo a gusto que está."
"Cuando llega el calorón yucateco, no hay mejor plan que chiflar la iguana con una chela bien fría y el ventilador al mando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz