Qué significa
En Veracruz se dice cuando alguien anda caminando sin prisa y sin plan, nomás dando el rol por la calle, el malecón o el barrio. Es como andar de vago, matando el tiempo, viendo qué cae. No siempre es flojera, a veces es puro paseo sabroso y cero estrés. Y sí, suena a chancla contra pavimento.
Ejemplos de uso
"No me busques tan temprano, compa, ando chocando las chanclas por el malecón, viendo si sale una nieve y el chisme del día."
"Wey, me late chocar las chanclas por el puerto, que la brisa me desenrede los pensamientos y tantito atole pa'l alma."
"Sábado de hueva pura: chocar las chanclas por el barrio, cazar nieve de limón y ver si el sol se despide bonito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz