Qué significa
Se usa para decir que alguien anda en modo relax total, sin prisas ni presión, como si la vida fuera puro fin de semana. Puede ser literal, ir en chanclas, o figurado, ir despreocupado y a tu ritmo. Muy de costa, de calorcito y de plan tranqui. Ideal cuando la chamba no te va a arruinar el día.
Ejemplos de uso
"Ya suelta el celular, compa. Hoy no hay prisa ni drama, vámonos por unos tacos de pescado y a la playita, que andamos chancla."
"Desde que dejé la chamba godín estoy puro andar chancla, bronceándome y echando garnachas al parque sin ver el reloj."
"No me invites a cosas de etiqueta que yo ya ando chancla, puro short y sandalia para todo el puente."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz