Qué significa
Se usa para hablar de la banda que se suma al éxito ajeno sin haber hecho nada, nomás para salir en la foto. Es como subirse al tren del mame, pero versión más seria. Aplica para el compa que no ayudó en el proyecto, no metió gol en la reta y aun así anda presumiendo como si fuera la estrella. Y la neta cae gordo.
Ejemplos de uso
"No manches, el Jorge ni fue a los entrenamientos y ya anda colgándose del tren, diciendo que gracias a él ganaron el torneo del barrio en la colonia."
"Ay wey, la Caro se colgó del tren bien gacho, ni siquiera sabe armar el chisme pero ya anda por todo el barrio contando que ella fue la que destapó la olla."
"¿Viste al Kevin? Nomás llegó cuando ya estaba todo servido y se colgó del tren como si hubiera sudado la camiseta, el muy fantoche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz