En El Salvador se dice colón para hablar de plata en general, por costumbre de cuando la moneda oficial era el colón. Aunque ahora se use el dólar, mucha gente lo suelta igual, sobre todo en la calle o con confianza. Es como decir lana o pisto, pero con sabor bien salvadoreño.
"Vaya pues, vamos por unas pupusas, pero ando sin colones. ¿Me echás la mano y después te pago, va?"