Qué significa
Palabra comodín bien venezolana para hablar de cosas, cacharros, peroles o cualquier objeto cuando no te sabes el nombre, no te acuerdas o ni te provoca ponerte específico. Sirve tanto para tus pertenencias como para ese montón de vainas regadas por la casa. Es súper de confianza, muy de familia y de habla diaria.
Ejemplos de uso
"Chamo, recoge tus corotos del sofá, que parece un mercado de las pulgas y no se puede ni sentar uno tranquilo."
"Mamá, ¿dónde me dejaste los corotos del colegio, que ya voy tarde y no consigo ni el cuaderno?"
"No me montes todos esos corotos en el carro, chico, que después no cabe nadie atrás."
De dónde viene
En Venezuela, coroto tiene una historia bastante repetida y documentada en la tradición popular caraqueña del siglo XIX, ligada a unos objetos asociados al pintor francés Jean-Baptiste Corot. Con el tiempo, el nombre propio habría acabado usándose para nombrar trastos y objetos en general. Hoy coroto y su plural corotos ya viven por libre en el habla venezolana.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz