Qué significa
Es ponerse a platicar a gusto, sin prisa, tirando chisme, anécdotas y pura habladera con la banda. La típica charla que iba a ser de cinco minutos y se vuelve eterna, aunque ya se acabó el café, la botana y hasta el tema principal. Sirve igual para la banqueta, la tienda o la sobremesa.
Ejemplos de uso
"Güey, íbamos a hacer tarea y acabamos echando el chal en la banqueta hasta que el vecino salió a regañarnos por el escándalo."
"Caete al rato, nos echamos el chal con un cafecito y me cuentas todo el chisme de la oficina."
"Acabamos echando el chal hasta la medianoche, ni sentimos la hora de lo a gusto que estaba la plática."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.