Qué significa
En Cuba se dice cuando vas a hacer una pausa rápida para descansar, sentarte un momento o tumbarte a recargar. Es como decir echarse un ratito, pero en versión corta y callejera, como si fueran cinco minutos aunque a veces se alarga. Se usa mucho después de un curro pesado o un corre corre.
Ejemplos de uso
"Asere, llevo desde temprano fajao con la mudanza y ya no doy más. Voy a echar un 5 en el sillón y ahora sigo, que estoy fundío."
"Después del almuerzo, el cuerpo me pedía echar un 5 aunque fuera en el sofá tieso ese."
"Asere, la cola estaba pa'morirse, llegué a casa y no hice más ná que echar un 5."
