Qué significa
Se dice cuando vas a tomarte una pausita rápida, literal un momentito, para respirar, sentarte o bajarle al estrés. Es como decir “aguanta, ahorita vuelvo” pero con más sabor de calle. En Morelos pega perfecto para cortar el calor, el ajetreo y no andar todo acelerado.
Ejemplos de uso
"Ya estuvo con la chamba, ¿no? Vamos a la hamaca a echar un segundo, porque con este calor ahorita me da la pálida y ni quién me levante."
"Después del jale en la obra, todos nos tiramos al pastito a echar un segundo antes de seguirle con la mezcla."
"Wey, tuve un día bien pesado, me voy a echar un segundo en la banqueta viendo pasar los carros."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz