Qué significa
Se dice para animar a alguien a tener valor y hacer algo sin achantarse. Vamos, que saques coraje y te lances, aunque dé corte o miedo. Es bastante bruta, sí, pero muy común en España y sirve tanto para motivar como para meter presión en plan: venga, deja de darle vueltas y hazlo ya.
Ejemplos de uso
"Tío, llevas una hora mirando el trampolín. Échale un par de huevos, salta ya y luego te invito a una caña, que estás haciendo cola para pensarlo."
"No te comas tanto el coco con el examen, échale un par de huevos, que llevas un mes empollando y tú vales pa esto más que la mayonesa pa las patatas."
"Como no le eches un par de huevos pronto al mensaje ese, se te va a adelantar otro y te quedas con las ganas de la quedada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz