Qué significa
Se dice cuando te animas a meterte en un lío, un plan intenso o una situación que impone, pero tiras pa’lante con ganas. Vale tanto para afrontar algo chungo como para lanzarte a una fiesta movidita sin pensarlo mucho. Es como decir: venga, que no nos coma el miedo, que esto se vive una vez.
Ejemplos de uso
"Es la feria de San Juan, primo, y la charanga ya está calentando. Deja el sofá y vente, que vamos a echarle valor al jaleo y a acabar bailando hasta con el alcalde."
"Tronca, nos han invitao al sarao de fin de curso y tú mirando Instagram. Vamos a echarle valor al jaleo, que el after es en la playa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz