Qué significa
Se usa cuando alguien sale esbarao y mete piernas sin pensarlo mucho, casi siempre por apuro, por escapar de un lío o por no comerse la bronca. Es una forma bien cubana de decir que alguien se fue a toda velocidad, como si los zapatos le hubieran cogido candela.
Ejemplos de uso
"Asere, oí la sirena y el socio dijo nos fuimos. Yo le eché un zapato y en dos cuadras ya ni sombra quedaba."
"Cuando vieron que venía el profesor por el pasillo, los muchachos le echaron un zapato y no quedó nadie en la escalera."
"Compadre, en cuanto empezó la discusadera esa, yo le eché un zapato pa' mi casa porque no estaba pa' coger lucha."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz