Qué significa
En Córdoba se dice cuando te vas un rato para el lado del campo a despejarte del quilombo de la ciudad. Puede ser ir a las sierras, a un río, a una casa de finde o a lo de algún amigo. La idea es bajar un cambio, mate en mano, y volver con la cabeza más liviana.
Ejemplos de uso
"Che, estoy quemado del laburo, ¿pintó echarnos al campo el finde? Caemos a las sierras, llevo el termo y unas facturas, y nos tiramos a matear tranqui."
"Boludo, me tiene harta la rutina, el finde me echo al campo sí o sí, llevo la guitarra y un fernet y que el monte me cure el alma."
"Apenas termine el parcial nos echamos al campo, llevo el mate y unas galletitas, necesito verde y aire fresco para resetear la cabeza."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz