Qué significa
En Veracruz se dice cuando te quedas dormido en una siesta bien sabrosa, de esas que según ibas nomás a recostarte un ratito y acabas desconectado medio episodio de la vida. Suele caer después de comer, con calor o con puro cansancio acumulado.
Ejemplos de uso
"Iba a ver nomás un rato la novela, pero con el calorón y la panza llena de garnachas me eché un capítulo y desperté hasta que el vecino ya estaba poniendo la banda a todo volumen."
"Después del arrocito y el ventilador prendido me eché un capítulo en la hamaca y cuando abrí los ojos ya andaba bajando el sol."
"No me esperen tantito, voy a echarme un capítulo porque anoche casi no dormí y traigo los párpados bien traicioneros."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz