Qué significa
Estar sin ropa, en pelota viva, con todo al aire. Se usa igual para el despiste de salir corriendo del baño que para alguien sin pudor ninguno. La versión con remate es en cueros vivos, que insiste en que no llevas ni un triste calcetín encima.
Ejemplos de uso
"El crío se escapó en cueros por el pasillo mientras su madre lo perseguía con la toalla."
"Acabó la fiesta y un par de valientes se metieron en cueros a la piscina, locos como cabras."
"Llamaron a la puerta justo cuando salía de la ducha y me tocó esconderme en cueros detrás del sofá hasta que se fueron."
De dónde viene
Viene de llamar cuero a la propia piel, de toda la vida. Estar en cueros es quedarse con el puro pellejo a la vista, sin más abrigo que el que trajiste al nacer. La coletilla en cueros vivos remata la idea, ni un hilo encima.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.