Qué significa
Se usa cuando alguien está empanado perdido, en su mundo, sin enterarse de nada de lo que pasa alrededor. Es como decir que está en las nubes, pero versión riojana, colgado de la parra entre racimos y moscas. Suena muy de pueblo, muy de viña, y hay que admitir que tiene bastante gracia cuando se lo sueltas a alguien.
Ejemplos de uso
"Marcos, deja de estar a la altura de la parra y vente pa'l majuelo, que llevas media hora mirando las moscas y el tractor ni arrancado lo tienes."
"El otro día en la vendimia estábamos todos currando y el Juan, erre que erre, todo el día subido a la parra, y yo, oye, Juan, que te está mirando un racimo con más ojitos que un suspiro, y él ni cosquillas, ni un gesto en la pestaña, su alma entera allí arriba, sonriéndole al cielo, y el resto del mundo como quien oye un eco lejano."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz