Qué significa
Se dice de alguien que está empanao, despistado o en su mundo, como si estuviera presente pero con la mente en Cuenca. Vamos, que no pilla una y va tarde a todo lo que pasa alrededor. Es una forma muy andaluza de señalar al que está en Babia sin ponerse demasiado serio, y tiene su puntito.
Ejemplos de uso
"Quillo, le expliqué el plan tres veces y el Juan seguía al lao de la hermana, mirando la pared como si le estuviera hablando en chino. Luego pregunta que a qué hora era, vaya tela."
"Mira a tu primo, se ha quedado mirando la tele apagá como si viera extraterrestres, está al lao de la hermana completamente."
"Esta mañana iba yo tan a mi bola que pasé de largo la parada del bus tres veces, al final llegué tarde y todo porque iba al lao de la hermana perdío."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz