Qué significa
En Chile se dice cuando alguien está con garra, aguantando la presión y tirando pa' delante aunque la cosa esté pesada. Puede ser por valiente, por porfiado o por puro orgullo, pero la idea es que no se achica y se la banca. Suena bien de calle y bien chileno, de esos que se dicen con respeto.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿cachai al Nico? Lo retaron brigido en la pega y el loco siguió igual, aperrado, sacando la pega adelante pa' irse al carrete después."
"El cabro está aperrado, trabaja de día y estudia de noche y no se queja ni una vez, se la banca entera con una garra impresionante."
De dónde viene
Aperrarse viene del perro, del aguante y la garra del animal que no suelta la presa por nada, y de ahí el estar aperrado. En Chile es estar con coraje, aguantando la presión y tirando para adelante aunque la cosa esté pesada, por valiente o por porfiado, sin achicarse y bancándosela entera.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz