Qué significa
Se dice de alguien que está verde para algo, o sea, nervioso, intranquilo o todavía sin la experiencia para manejar la situación. La idea es la del guineo verde: aún no está maduro, le falta. Va bien para vacilar a un amigo cuando se nota que anda perdido o se ahoga en un vaso de agua.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, te tocó exponer y ya andás sudando frío. Dejá el drama, hombre, si estás como un guineo verde y ni ha empezado la clase."
"El maje se puso a temblar cuando la vio venir, está como un guineo verde el pobre, no se la va a cuadrar así."
"Cuando le dijeron que cantara en público se quedó en blanco: más verde que un guineo en el super, ni una nota le salió."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz