Qué significa
Cuando una situación, plan o persona te provoca un bostezo interminable y cero ganas de participar. Algo que no emociona, que es más plano que un plato desportillado y te deja con una flojera cósmica. Se dice de una fiesta aburrida, una película lentorra o un compromiso que te saca el alma por los pies.
Ejemplos de uso
"Esa serie está de hueva, me dormí en el primer capítulo."
"La junta del lunes a las ocho de la mañana está de hueva, mejor ni voy."
"El plan de ir al museo de tornillos está de hueva, ¿mejor nos echamos unas chelas?"
De dónde viene
Viene de la raíz mexicana 'hueva', que es la pereza o flojera en su estado más puro. 'Estar de hueva' le da un giro: ya no es que tú tengas hueva, sino que la cosa misma está tan aburrida que te la pega como un bostezo contagioso. Se cocinó en el caldero del habla juvenil chilanga y se extendió por el país como ola de calor.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz