Qué significa
En Canarias se dice cuando estás hecho un lío, confundido o no te enteras de nada. Vamos, que te hablan y tú estás en modo pantalla azul, mirando al infinito. Se usa mucho después de una explicación complicada o cuando te cambian los planes mil veces. No es fino, pero es muy de calle y tiene su puntito.
Ejemplos de uso
"Chacho, me explicaron lo del IRPF y quedé de tinta, al final firmé y ni sé si me devuelven o me clavan."
"El profe de mates se puso a explicar derivadas y yo ya estaba de tinta perdida, mirando el techo y pensando en la cena"
"Me cambiaron el turno tres veces en el curro, al final fui a la hora que no era, llegué de tinta total"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz