Qué significa
Se le suelta a alguien cuando anda despistado, lento para captar o con la mente en otro lado, como si estuviera sentado en un banquito viendo pasar la vida. Es parecido a estar en la luna o en Babia, pero con sabor bien de calle. Ideal para vacilar sin ponerse pesado.
Ejemplos de uso
"Chamo, te expliqué tres veces lo del trabajo y tú nada. Estás en el parque, vale, ponte las pilas que ya viene el jefe."
"Mira, estábamos en plena reunión y el Juan soltó un comentario que no venía al cuento. Todos nos miramos y le dije: 'Chamo, tú estás en el parque, ¿no? Aterriza, que esto es serio.'"
"Le pedí que trajera los panes y llegó con la bolsa vacía. Le dije: ¡Ay, vale, tú estás en el parque total! ¿Y la comida? Se quedó viendo como si le hablara en chino."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz